E molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi
But many that are first shall be last; and the last first.
Molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi
But many will be last who are first; and first who are last.
L'apprendimento automatico è iniziato nell'industria dei primi anni '90.
Machine learning started making its way into industry in the early '90s.
L'Europa è stato uno dei primi luoghi dove abbiamo iniziato a notare dei disegni ricorrenti in caverne, su pareti rocciose e anche in pochi siti esterni sopravvissuti.
Europe is one of the first places that we start to see graphic marks regularly appearing in caves, rock shelters and even a few surviving open-air sites.
Ma il principe del regno di Persia mi si è opposto per ventun giorni: però Michele, uno dei primi prìncipi, mi è venuto in aiuto e io l'ho lasciato là presso il principe del re di Persia
But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.
Di nuovo mandò altri servi più numerosi dei primi, ma quelli si comportarono nello stesso modo
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
Alla vostra destra... potete vedere un branco dei primi dinosauri del tour, i Dilophosauri.
If you look to the right, you'll see a herd of the first dinosaurs on our tour, called Dilophosaurus.
Dei primi due non ho mai avuto bisogno.
The first two, I've never had much use for.
Questo e' uno dei primi disegni di Johann Davis.
This is one of Johann Davis' earliest drawings.
Uno dei primi esperimenti dell'Hive... prodotto iniettando il T-virus direttamente in tessuti ancora vivi.
One of the Hive's early experiments... "produced by injecting the T"-"virus" directly into living tissue.
Sarai uno dei primi a passeggiare per le strade di Troia, domani.
You will be among the first to walk in the streets of Troy tomorrow.
Il padrone mandò ancora altri servi più numerosi dei primi; ma quelli li trattarono allo stesso modo.
Again he sent other servants, more numerous than the first ones, but they treated them in the same way.
Il sangue dei Primi Uomini scorre nelle mie vene come nelle tue, ragazzo.
The blood of the First Men flows through my veins as much as yours, boy.
Il lord comandante ci ha detto di andare al Pugno dei Primi Uomini.
The Lord Commander told us to go to the Fist of the First Men.
Ho trovato una cosa al Pugno dei Primi Uomini.
Oh, I found something at the Fist of the First Men.
Quando nacque mio figlio... tutta la congregazione dei Primi Metodisti si raduno' qua fuori.
When my son was born, the entire congregation of First Methodist came out here.
Steven è stato uno dei primi qui... e ha fatto dei grandi progressi con la lettura e il lessico delle detenute.
Steven was one of my first appointments and he's made great progress with the women's vocab and reading.
JackpotCity Mobile Casino è una versione di JackpotCity Casino che è giocabile su dispositivi mobili ed è uno dei primi casinò mobili mai esistiti nel settore iGaming, ed è stata fondata nel 1998.
Deposit Bonus Live version of JackpotCity Casino that is playable on mobile devices, and it is one of the first mobile casinos to ever exist in the iGaming industry, and was founded in 1998.
Hai combattuto al Pugno dei Primi Uomini.
You were at the Fist of the First Men.
Ho chiamato in Pennsylvania, ho provato ad avere gli omicidi dei primi due bambini ma... sembra che possiamo avere solo questo.
I called Pennsylvania, tried to get homicides on the first two kids, but looks like we may only have the one.
Dopo l'apparizione delle prime forme di vita un miliardo di anni fa, dobbiamo aspettare 400mila anni per assistere alla nascita dei primi uomini di Neanderthal.
If life starts approximately a billion years ago, we will have to wait 400, 000 years to see the aberration of the first nerve cells.
Io, Tommen della Casa Baratheon, primo del mio nome, re degli Andali e dei Primi Uomini e re dei Sette Regni mi astengo formalmente dal partecipare a questo processo.
I, Tommen of the House Baratheon, First of my Name, King of the Andals and the First Men, and Lord of the Seven Kingdoms, do hereby recuse myself from this trial.
Re degli Andali e dei Primi Uomini,
...King of the Andals and the first men...
Dovrei adeguarmi alla sua caduta di stile indossando una specie di uniforme e un'orribile sciarpa lavorata a mano chiaramente uno dei primi tentativi della sua fidanzata?
Would you prefer I joined you in the fashion faux pas of wearing fine military dress with that heinous handmade scarf clearly one of your fiancée's early efforts?
Tutti inneggino a sua maesta' Joffrey delle Case Baratheon e Lannister, primo del suo nome... re degli Andali e dei Primi Uomini... lord dei Sette Regni e protettore del reame.
All hail His Grace, Joffrey of Houses Baratheon and Lannister, the First of His Name, King of the Andals and the First Men,
L'invenzione dei sogni di René Tabard La storia dei primi film.
The Invention of Dreams by René Tabard The Story of the First Movies.
Come i nostri avi prima di noi... siamo riuniti sotto la luce dei primi amanti di Barsoom...
Like our ancestors before us, we gather under the mingled light of Barsoom's first lovers,
Vi invito a rinnovare nelle vostre famiglie il fervore dei primi giorni quando vi ho invitato al digiuno, alla preghiera e alla conversione.
I call you to renew in your families the fervor of the first days when I called you to fasting, prayer and conversion.
Abbiamo deciso di scattare dei primi piani di palestinesi e israeliani che fanno lo stesso mestiere -- tassisti, avvocati, cuochi.
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs -- taxi-driver, lawyer, cooks.
Questo è uno dei primi risultati che è emerso dal nostro studio poco meno di un anno fa che ci ha veramente sorpreso.
This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us.
E Archie Cochrane, in qualità di medico del campo, fu uno dei primi uomini a ripulire il disastro.
And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.
Per comprendere perché, considerate due scenari dei primi stadi della nostra evoluzione.
And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.
Abbiamo scoperto che il 90% dei primi hanno mandato soldi, e tra quelli che hanno ricevuto i soldi, il 95% ne ha restituito una parte.
We found 90 percent of the first decision-makers sent money, and of those who received money, 95 percent returned some of it.
O forse avete in mente la fase dei primi passi in cui i bambini imparano a camminare e parlare ed usare una forchetta.
Or maybe you've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork.
Michael J. Nelson del Mistery Science Theater è stato uno dei primi a pubblicare su Twitter una frase ironica su questo video.
Michael J. Nelson from Mystery Science Theater was one of the first people to post a joke about the video on Twitter.
Ma nell'America dei primi tempi, vivevamo in quello che gli storici chiamano una cultura di carattere, dove, all'epoca si valorizzavano ancora le persone per la loro vita interiore e per la rettitudine morale.
But in America's early days, we lived in what historians call a culture of character, where we still, at that point, valued people for their inner selves and their moral rectitude.
E sulla base dei primi risultati promettenti di David, che sono stati pagati con i fondi del MIT, sono riuscito ad ottenere grandi finanziamenti per la ricerca dal settore privato e dal governo federale.
And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MIT, I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government.
Uno dei primi versi che ricordo di aver scritto era in risposta ad un mondo che chiedeva che odiassi me stesso.
One of the first lines of poetry I can remember writing was in response to a world that demanded I hate myself.
(Risate) Guardiamo i quadrati dei primi numeri della serie di Fibonacci.
(Laughter) Let's look at the squares of the first few Fibonacci numbers.
Supponiamo che vogliate guardare alle somme dei quadrati dei primi numeri di Fibonacci.
Suppose you wanted to look at adding the squares of the first few Fibonacci numbers.
Alcuni dei primi studi che abbiamo condotto in questo settore miravano ai comportamenti altruistici, qualcosa che gli psicologi sociali chiamano comportamenti pro-sociali.
Some of the first studies that we ran in this area looked at helping behavior, something social psychologists call "pro-social behavior."
L'altra cosa che noterete dei primi 10 è che sono tutti, a parte la Nuova Zelanda, paesi dell'Europa Occidentale.
Now the other thing you'll notice about the top 10 there is, of course, they're all, apart from New Zealand, Western European nations.
Questo è uno dei primi studi compiuto da uno dei miei mentori, Rusty Gage, del Salk Institute, e dimostra come l'ambiente esterno influenzi sulla produzione di nuovi neuroni.
So this is one of the first studies that was carried out by one of my mentors, Rusty Gage from the Salk Institute, showing that the environment can have an impact on the production of new neurons.
In posti come il Messico, alle Bahamas e persino a Cuba, stiamo cercando nelle grotte resti culturali e persino umani, e hanno molte cose da dirci su alcuni dei primi abitanti di queste regioni.
In places like Mexico, in the Bahamas, and even in Cuba, we're looking at cultural remains and also human remains in caves, and they tell us a lot about some of the earliest inhabitants of these regions.
Venne fuori che il vantaggio dei primi è per lo più un mito.
And it turns out the first-mover advantage is mostly a myth.
Ora questo titolo, questa frase, vengono da un critico, da uno dei primi critici, e questo è un passaggio che amo molto, e vorrei leggerlvelo.
Now that title, that phrase, comes from a critic, an early critic, and this is a passage that I just love, and would like to read for you.
Il governo è uno dei primi a impegnarsi a diventare a impatto zero entro il 2021.
Their government is one of the first to commit to be carbon neutral by 2021.
Porterai alla casa del Signore, tuo Dio, la primizia dei primi prodotti della tua terra
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Prenderai i leviti per me - Io sono il Signore - invece di tutti i primogeniti degli Israeliti e il bestiame dei leviti invece dei primi parti del bestiame degli Israeliti
And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
6.1268360614777s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Queen of the Andals and the First Men, 